chiurin 發表於 2014-3-16 05:38:58





這是第三季的最後幾集的srt檔，已全部完成。
告一段落，等候第四季的上市，再次謝謝fifanwc！

fifanwc 發表於 2014-5-22 12:21:09

chiurin 發表於 2014-3-16 05:38 static/image/common/back.gif
這是第三季的最後幾集的srt檔，已全部完成。
告一段落，等候第四季的上市，再次謝謝fifanwc！ ...

第四季上传完毕！
有劳chiurin大继续OCR！
谢谢！

chiurin 發表於 2014-5-22 20:40:52

本文章最後由 chiurin 於 2014-5-22 20:41 編輯

fifanwc 發表於 2014-5-22 12:21 static/image/common/back.gif
第四季上传完毕！
有劳chiurin大继续OCR！
谢谢！
fifanwc，您好，收到了，待有空閒便會繼續OCR的，謝謝提供！

chiurin 發表於 2014-5-23 06:28:32

這是第四季的srt字幕




FallenFormers 發表於 2014-7-20 16:51:11

chiurin 發表於 2014-5-23 06:28 static/image/common/back.gif
這是第四季的srt字幕

不知道chiurin兄能不能幫忙OCRfifanwc兄之前上傳的綠箭俠第一季R3字幕？
感謝您～

chiurin 發表於 2014-7-21 01:27:18

FallenFormers 發表於 2014-7-20 16:51 static/image/common/back.gif
不知道chiurin兄能不能幫忙OCRfifanwc兄之前上傳的綠箭俠第一季R3字幕？
感謝您～ ...

已經有朋友OCR完成了，可以到帖子裡下載。

ryu_zzz 發表於 2020-4-3 21:58:04

chiurin 發表於 2014-3-10 12:04 PM
謝謝fifanwc提供的vobsub字幕，這是第二季的全部OCR完成的srt字幕。




不知道有沒有哪位前輩高手能幫忙把第2季字幕調整對應BD版呢 感謝嚕^^!!!

chiurin 發表於 2020-4-4 00:02:30

ryu_zzz 發表於 2020-4-3 09:58 PM
不知道有沒有哪位前輩高手能幫忙把第2季字幕調整對應BD版呢 感謝嚕^^!!!


由於片源已刪，這是以前保留下來的字幕，看看是否合用。
頁: 1 [2]
查看完整版本: Nikita S01-S04（霹靂煞/尼基塔 全四季）R3繁中字幕