The Machinist (克里斯汀貝爾之黑暗時刻) R3TW正體字幕
本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-8-16 18:39 編輯英文片名：The Machinist
拉丁文譯名：Machinator
西班牙文片名：El maquinista
中文譯名 (台灣)：克里斯汀貝爾之黑暗時刻
日文譯名：マシニスト
出品國：西班牙 / 美國
出品年份：2004
對白語言：英語 / 西班牙語
Torrent download site: El Maquinista (2004) (Size: 1.73 GB)
idx+sub:
srt:
標准房客 → 標準房客
幾分鍾 → 幾分鐘
准備 → 準備
肏你的 → 操你的
路過順便提供對應BDRip的字幕
有需要的弟兄可以試試
對應750MB BRRip 720p-HiDt
http://tny.cz/a82386cc
本文章最後由 DaveLee 於 2014-3-4 10:53 編輯
kiroro9999 發表於 2014-3-3 15:39 static/image/common/back.gif
標准房客 → 標準房客
幾分鍾 → 幾分鐘
准備 → 準備
肏你的 → 操你的
「肏」才是正確的。 我是根據射手網這個調整
kiroro9999 發表於 2014-3-3 15:39 static/image/common/back.gif
標准房客 → 標準房客
幾分鍾 → 幾分鐘
准備 → 準備
眞是很sorry 這套做得急 未仔細校對 才出了這麼多錯 謝謝大大的細心 「肏」是本字 「操」就是就是稍稍溫和版的 大陸俗稱的「和諧」 其實用哪個都好啦 根據各人喜好吧
頁:
[1]