DEMON 發表於 2014-3-2 20:15:06

[MV] 少女時代(SNSD) - MR.MR. ASS繁中字幕

本文章最後由 DEMON 於 2015-4-15 17:53 編輯

字幕翻譯: 翻滾吧 姨母
字幕字型: 華康中特圓體
字幕對應: marielaw大大的http://www.hd.club.tw/thread-176777-1-1.html
                1997大大的http://www.hd.club.tw/thread-176802-1-1.html

               

iwantpics 發表於 2014-3-2 21:22:31

感謝中字分享！
辛苦了
在少女們回歸前當然是看著mv期待著~

mazda78963 發表於 2014-3-6 00:23:18

感謝大大的分享~~
很期待他們的下一張專輯呢!!!

yellow010228 發表於 2014-3-9 10:28:05

新歌回歸喔
繼續稱霸舞台吧
少女時代
感謝分享囉

polis15 發表於 2014-3-16 02:19:22

真的要很感謝辛苦做字幕的大大
尤其是自己有經驗之後

laneynun 發表於 2014-3-17 22:52:45

謝謝樓主製作字幕，辛苦了!!!

carson1 發表於 2014-7-25 12:35:34

為何我dl不到?
要升級?

DEMON 發表於 2014-7-25 18:00:13

carson1 發表於 2014-7-25 12:35 static/image/common/back.gif
為何我dl不到?
要升級?

本人字幕權限都是設"20",
所以請大大努力升級並尊重本人的創作成果,謝謝!

PS.a2225578大大的http://www.hd.club.tw/thread-178448-1-1.html
      並無設權限且製作的也很精美,歡迎取用.
      與本人的作品相比,僅翻譯上有所差異.

carson1 發表於 2014-7-26 08:04:55

DEMON 發表於 2014-7-25 18:00 static/image/common/back.gif
本人字幕權限都是設"20",
所以請大大努力升級並尊重本人的創作成果,謝謝!



原來那個不是dance version, 謝啦, 我也快要升級, 到時再回來下你這個
頁: [1]
查看完整版本: [MV] 少女時代(SNSD) - MR.MR. ASS繁中字幕