brad1110 發表於 2014-3-8 00:24:35

獨行俠藍光原盤加入字幕無法顯示

本文章最後由 brad1110 於 2014-3-8 13:39 編輯

目前有了怒海劫,雷神2,獨行俠藍光原盤

1.怒海劫 先用了tsMuxeR_2.6.12將srt中文字幕轉成sup

   再用multiAVCHD合成燒成BD光碟成功了

2.雷神2則是用multiAVCHD直接合成srt,在燒出BD光碟

3.但唯獨獨行俠,不論用sup,或srt透過multiAVCHD合成

   再用POWERDVD13檢視,字幕居然整個不會出現,而改用

   藍光原盤來源網站的ASS雙語字幕,是會出現,但在繁體中文的

   部分全變亂碼,英文部分則沒變動,我是有注意到BT種子的來

   原有註明這是歐版的,這是影響字幕的主要原因嗎??
   
   有沒有何種方式能解決問題?


謝謝

clubaudition 發表於 2014-3-8 09:58:18

論壇中請避免提到一些敏感的字眼,例如"下載"

TC.Star 發表於 2014-3-8 11:16:56

好像發錯區

為什麼要搞得這麼麻煩
直接抓台版的就好

kuokuo 發表於 2014-3-8 13:59:33

除非是大咖, 不然檢察官可沒空去抓這種人吧
頁: [1]
查看完整版本: 獨行俠藍光原盤加入字幕無法顯示