[MV] BESTie _ THANK U VERY MUCH-ass+sup[繁中特效字幕]
本文章最後由 过路人 於 2014-3-15 13:07 編輯BESTie 的【THANK U VERY MUCH】，近期一直是她們主打曲目，本周M Countdown, Thank U very much排第10位，上周14位。
看了幾個現場，找到MV，但是搜不到外掛字幕。於是藉助百度BESTie組合吧製作的內嵌字幕版，手抄打字製作了外掛字幕。日後搜集齊最近的幾個現場后，準備再調製對應的現場版（那就比較輕鬆了）分享。字幕還是分為中繁ass版和藍光格式的SUP圖形字幕（可以不用額外安裝特殊字體）。
【字幕類型】：繁中
【檔案格式】：ASS、SUP
【使用字型】：簡宋、簡黑；華康新綜藝體
【翻譯參考來源】：百度BESTie組合吧硬字幕視頻
【對應影片長度】：3分20秒
【對應影片版本】：[MV-1080p/i] 140226 BESTie-THANK U VERY MUCH （點擊標題直達）
ass繁體效果
ass簡體效果
SUP華康流隸體效果俏麗活潑適合這個組合的清純風格。
我是下載完了,才知道第二跟第三的載點差異,
使用習慣有時也不是什麼壞事,但總會讓人搞不太清楚,
在對岸的論壇習慣是以"中"代表簡中的意思,但在臺灣的論壇,"中"就是繁中,
如果沒有特別標示,很容易會以為兩者相同 ><
字幕從無到有是很費時費工的事,感謝您再一次無私的分享~ 支持一下这个女团吧 太棒啦:-??
我愛 第一個是簡中吧?
頁:
[1]