The Four 2（四大名捕2）藍光原盤字幕
字幕來源於原盤SUP字幕如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:57:06.185 (h:m:s.ms)
幀率：23,976 fps
這一片都還沒看到BDRip...
就默默的出了藍光...
收藏一下這個字幕 感謝Nerasiji大的分享 謝謝分享，收下來了 14
00:02:59,930 --> 00:03:03,388
聖上體恤安老爺多番協助朝廷販災
聖上體恤安老爺多番協助朝廷賑災
101
00:08:54,617 --> 00:08:59,452
我再選不是丟人現眼嗎
我再選不是有點丟人現眼嗎
221
00:19:29,710 --> 00:19:30,916
你們嫁不去
你們嫁不出去
330
00:29:56,253 --> 00:29:57,459
怎麼會了
怎麼會呢
683
00:58:40,851 --> 00:58:42,307
不要再枝外生節
不要再節外生枝了
853
01:12:42,066 --> 01:12:43,852
倒地也可以射擊
倒地也可以襲擊
866
01:13:22,899 --> 01:13:24,355
你是找借口還是找證據
你是找藉口還是找證據
892
01:16:34,965 --> 01:16:37,672
但一切都得王爺享告聖上之後才能定奪
但一切都得王爺稟告聖上之後才能定奪
1143
01:45:13,015 --> 01:45:14,676
是不是因為你有悔疚
是不是因為你有愧疚
附修正後字幕
這是小弟相當期待的一部電影呢!
真心感謝Nerasiji大大的字幕分享以及be_be63大大所做的字幕修正! 本文章最後由 kiroro9999 於 2014-3-24 11:45 編輯
你年青時候用的火器 → 你年輕時候用的火器
我年輕的時侯 → 我年輕的時候
家俱 → 傢俱
戇戇它可以加入六扇門了 → 戇戇牠可以加入六扇門了
頁:
[1]