linusmom 發表於 2014-3-31 13:56:08

Moss（이끼）（青苔：死亡異域）台版官方字幕

Moss（이끼）（青苔：死亡異域）台版官方字幕
幫忙代轉，依射手台版 DVD OCR 無調整時間軸
如有錯誤，尚請指正，謝謝！






bruce16868 發表於 2014-3-31 15:37:50

這片之前有求過字幕，要感謝TC.Star兄火速上傳射手分享

有調整對應BD時間軸，linusmom兄的版本無法對應的版友可以去試試
對應 1.09GB BRRip 720p-EbP-Ganool
片長 02:42:44

http://www.hd.club.tw/thread-177756-1-1.html

kiroro9999 發表於 2014-3-31 17:10:46

本文章最後由 kiroro9999 於 2014-3-31 17:20 編輯

親眼目賭 → 親眼目睹(原盤是用"賭"，但"睹"才對)

going0207 發表於 2014-3-31 20:04:09

感謝linusmom兄 OCR 收藏一下這個字幕

onlygod 發表於 2014-4-5 19:58:16

非常謝謝linusmom兄協助代轉

wb2013 發表於 2018-4-28 00:27:03


補上SUB檔
字幕來源 http://assrt.net/xml/sub/253/253956.xml
感謝

idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)
頁: [1]
查看完整版本: Moss（이끼）（青苔：死亡異域）台版官方字幕