fifanwc 發表於 2014-4-19 23:20:43

Modern Family S01-S04（摩登家庭 前四季）R3港版字幕

本文章最後由 fifanwc 於 2016-4-6 19:10 編輯

http://pic.eslite.com/Upload/Product/201108/l/634502345306321250.jpg

取自R1美版
該劇無台式國語字幕，只有粵語，但肯定是原汁原味R3中字
http://t1.someimage.com/0JkNEBy.jpg http://t1.someimage.com/vcaIES7.jpg
http://t1.someimage.com/RC9yxMv.jpg http://t1.someimage.com/iVpugKg.jpg

分享vobsub：
第一季：http://pan.baidu.com/s/1i3A6NdF
第二季：http://pan.baidu.com/s/1bnyPiP5
第三季：http://pan.baidu.com/s/1dFDbrcH
第四季：http://pan.baidu.com/s/1mgirKrm




tuckind 發表於 2014-4-20 04:38:22

這鍋更高分，IMBD 8.7！

fifanwc 發表於 2014-5-22 15:19:23

二、三兩季已上傳

fifanwc 發表於 2014-5-24 16:15:34

前四季上傳完畢！

smellycat 發表於 2016-4-6 17:16:35

不好意思, 二三季的連結是同一個
不知道您還能分享嗎,謝謝

fifanwc 發表於 2016-4-6 19:10:56

smellycat 發表於 2016-4-6 17:16 static/image/common/back.gif
不好意思, 二三季的連結是同一個
不知道您還能分享嗎,謝謝

修改好了

snow_villiers 發表於 2016-7-5 14:18:53

台灣得利其實有發行過第一季，不過沒有特別收錄，只有影集
字幕是台式的，不過個人覺得翻譯得不是很好，像是趕工製作的
頁: [1]
查看完整版本: Modern Family S01-S04（摩登家庭 前四季）R3港版字幕