大搜查線 發表於 2014-5-9 00:23:50

RoboCop(機器戰警)

RoboCop 機器戰警 (2014)
http://www.imdb.com/title/tt1234721/



機器戰警 (RoboCop)2014港台共版BD 官方繁體中文字幕(台版第10條/粵版第6條)
idx+sub










































































bruce16868 發表於 2014-5-9 03:42:03

幫忙OCR後有除錯一部分
還有很多地方需要繼續改進

對應 900MB BRRip-SPARKS-Ganool
片長 01:57:29

TigerZZ168 發表於 2014-5-9 15:51:39

從頭到尾修正一次錯字跟辨識錯誤的地方
應該還有一些地方需要修正的

1025movie 發表於 2014-5-9 16:51:37

去掉150餘組多餘空格

kanulau 發表於 2014-5-9 16:57:31

謝大佬粵字幕

hhjou 發表於 2014-5-9 20:04:19

00:04:10,960 --> 00:04:12,029
決不會再發生       絕

00:14:19,680 --> 00:14:21,079
范倫的交迸廣閣         交遊廣闊

00:22:07,800 --> 00:22:10,678
或蒙被停賽，不過對方少兩人         戴

00:25:37,640 --> 00:25:41,349
坦白說諾頓博士是這方面玥史威       的權



00:41:15,240 --> 00:41:19,870
我會和麻在和丘比特做朋友   麻雀

篡金會 -->基金會
很嘔 -->很怪
時問 -->    時間
幹麻   -->幹嘛
全圖 -->企圖

patrick753 發表於 2014-5-9 21:32:10

hhjou 發表於 2014-5-9 20:04 static/image/common/back.gif
00:04:10,960 --> 00:04:12,029
決不會再發生       絕



依照 hhjou 修正完畢。



boyman 發表於 2014-5-9 23:14:51

束西 -> 東西
安束尼 -> 安東尼

tuckind 發表於 2014-5-10 01:36:29

蟻牲 : 犧牲
敔動 : 啟動
多巴膠 : 多巴胺

philipshu 發表於 2014-5-10 11:50:15

修正至10樓

1025movie 發表於 2014-5-10 23:42:47

你們雄出墨菲就是為了改變輿論       推

艾力克斯墨菲仍在幾小時前去也       世

luna1112 發表於 2014-5-11 12:30:38

本文章最後由 luna1112 於 2014-5-11 16:34 編輯

修正一些錯誤

529
00:39:09,080 --> 00:39:11,640
改良式MZ自動步槍 ---> 2

598
00:43:31,560 --> 00:43:36,190
像一般人一樣向情緒認知下決定 ---> 由

682
00:49:52,400 --> 00:49:55,915
他的軟體更快，硬體更硬 ---> 強

688
00:50:09,240 --> 00:50:14,268
在日常生活，向艾力克斯決定 ---> 由

998
01:12:07,800 --> 01:12:11,839
你們雄出墨菲就是為了改變輿論 ---> 推

1028
01:13:49,360 --> 01:13:52,158
不是你說了算，這向法律決定 ---> 由

1035
01:14:10,880 --> 01:14:13,599
你必須回家一趙 ---> 趟

1335
01:33:29,520 --> 01:33:31,351
-理 ---> 嘿
-我正坐電梯下去

1403
01:37:08,080 --> 01:37:10,548
艾力克斯墨菲仍在幾小時前去也 ---> 世









k148 發表於 2014-5-11 16:06:02

樓上

24
00:02:04,600 --> 00:02:07,068
綠色是ED-x209

→

綠色是ED-209

luna1112 發表於 2014-5-11 16:35:35

k148 發表於 2014-5-11 16:06 static/image/common/back.gif
樓上

24


感謝, 以修正更新檔案

qazws90 發表於 2014-5-13 18:58:30

覺得點36次麻煩的話
代分流SUB檔案
http://ultrashare.net/hosting/fl/587700b8c3

（時間太久的話會刪檔 所以需要的話請早XD）

qazws90 發表於 2014-5-13 21:17:42

65
00:04:19,800 --> 00:04:23,349
我想那裡的好人也會表心感謝--> 衷

blue7290 發表於 2014-5-14 18:56:07

感謝分享

nkfustting 發表於 2014-5-18 14:43:16

這部重啟不錯看 感謝各位大大分享

cory 發表於 2014-5-19 06:42:30

1305
新職員，我要自己桃人 → 挑

rudy007 發表於 2014-5-21 10:40:10

感謝各前輩熱心糾錯, 整合所有修正至19F~
頁: [1] 2
查看完整版本: RoboCop(機器戰警)