johnnytw 發表於 2014-5-9 16:55:10

戲夢-江蕙演唱會srt檔

本文章最後由 johnnytw 於 2014-5-11 11:12 編輯

依Jody.Chiang.2010.Concert.Live.DVDRip.x264.AC3.sub(idx)轉成srt檔
第一次練習轉檔,老花眼搞得眼花潦亂, 轉得不好請見諒
-------------------------------------------------------------------------------
我也是為了看這個影片,在網路上遍尋不到合適的字幕,只好自己爬文學習.
由於第一次做字幕轉檔,手邊資源有限,很多部份都是自己一個字一個字打進去的
昨天把整個影片看了一遍,發現字幕位置不是很理想,因此做了些修改重新上傳
對已經下載的朋友們說聲抱歉.
整個時間軸來說是正確的,看完整個影片,發現其實沒字幕也沒關係







jacky0127 發表於 2014-5-10 09:38:33

謝謝分享
尋找資源中.....

sd9379 發表於 2014-5-10 10:43:15

謝囉~剛好用得上

seven27 發表於 2014-5-10 16:18:02

感恩分享
剛好拿去孝敬老媽~

pmcpp 發表於 2014-5-14 09:12:16

感謝分享！老媽喜歡江惠的歌，所以給她放在手機裡隨時看。

chingpao57 發表於 2014-5-18 18:49:24

正好需要SRT的外掛字幕.DVD的字幕又小位置較高.製作字幕不容易.要一個一個打字對應..謝謝製作字幕分享.

863 發表於 2014-10-20 13:52:16

本文章最後由 863 於 2014-10-20 14:05 編輯

下載項目：戲夢-江蕙演唱會srt檔
下載日期：2014/10/20
下載回報：成功
下載應用：尚未校對
感謝語：感謝 johnnytw 大大
　　　　為了分享會員辛苦轉檔調節字幕
心得：2008年有幸首購得『特一區』觀賞第一次的演唱會「初登場」
　　　2010年「戲夢」演唱會八場，遺憾地搶不著臺北小巨蛋場特一區座位
　　　2013年「鏡花水月」演唱會，又被秒殺

　　　http://www.iwant-radio.com/activityicon/big_23b6e05da8763db6ef82b663a8eed1a2.jpeg

gsdv 發表於 2014-12-5 18:12:17

非常非常感谢斑竹   辛苦了

abe1760 發表於 2014-12-27 18:50:33

本文章最後由 abe1760 於 2015-1-8 23:53 編輯

江蕙 - 戲夢演唱會
說話字幕檔
大家參考

abe1760 發表於 2015-1-8 23:52:51

本文章最後由 abe1760 於 2015-1-10 10:03 編輯

江蕙 - 戲夢演唱會
全部字幕檔(+湮波版主的)
大家參考

hoyaani 發表於 2015-1-13 02:50:23

感謝樓主的分享....
原本字幕檔編碼是BIG-5，放到Win7以上系統會變亂碼，用筆記本打開後另存時指定成UTF-8格式就能解決亂碼問題。

PS：每次觀賞二姐的演唱會都要準備2包面紙....哈哈哈

1011236152 發表於 2015-8-2 22:17:09

感謝分享!!   感謝版主轉成srt檔，不然我一直抓到sub(idx)檔，都不知道該怎麼辦!!
頁: [1]
查看完整版本: 戲夢-江蕙演唱會srt檔