Nerasiji 發表於 2014-5-22 16:57:06

Pompeii（龐貝末日）藍光原盤字幕

時長：1:44:59.293 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps




sub來源於idot兄，感謝

tuckind 發表於 2014-5-22 19:22:09

儒夫 : 懦夫
快劃 : 快划
裏 : 裡

makeover1986 發表於 2014-5-23 12:35:29

非常謝謝大大們提供官方版本喔

p015392 發表於 2014-5-23 22:42:04

依tuckind大的修改上傳

inme 發表於 2014-5-25 21:37:00

投貧→投資
oo眾生→芸芸眾生

台灣片名應該是"龐貝"，因為真的有另一部叫"龐貝末日"。

kiroro9999 發表於 2014-5-28 13:17:14

蕓蕓眾生 → 芸芸眾生
鑒定 → 鑑定
投貧 → 投資
快劃 → 快划
功跡 → 功蹟
堆翻 → 推翻
托付 → 託付

chsgreat 發表於 2014-6-1 09:36:32

本文章最後由 chsgreat 於 2014-6-1 09:36 編輯

更新到6F

kid53900 發表於 2014-8-29 13:20:30

感謝大大分享不錯的字幕
頁: [1]
查看完整版本: Pompeii（龐貝末日）藍光原盤字幕