Key of Life(落KEY人生) R3台版字幕
本文章最後由 a6428188 於 2014-5-27 21:21 編輯http://www.ilooker.com.tw/upload/movie/13869231701171.jpg
http://2013.nipponconnection.com/files/images/content/programm/cinema/NC13_key%20pf%20life_klein.jpg
http://www.clevelandfilm.org/files/films/detail/keyoflife.jpg
依據射手網上找到的R3 sub檔OCR而成，同時訂正了OCR後出現的許多識別錯誤
所有錯誤應該是都矯正完畢，若有疏漏還請大家指教
湛籃色 → 湛藍色
非常欽珮 → 非常欽佩
告訢 → 告訴
繙錯 → 播錯
建議修正：
打工 → 工作
報料 → 爆料
也不是不可能她是個好女人 → 也不是不可能，她是個好女人 依照2.3樓大大的建議修正順便加入片名
調整時間軸對應 900MB BRRip 720p-HDWinG-Ganool
分享糾錯:
第二周-第二週
艾瑞克克•萊普頓
-艾瑞克•克萊普頓 o r艾瑞•克萊普頓
(Eric Clapton)
身份證→身分證
盯梢→盯哨
水嗚→水嵨
水塢→水嵨
頁:
[1]