joshua1973 發表於 2014-6-4 20:53:40

The Spectacular Now (戀夏進行式) R3台版字幕


時間軸配合 The.Spectacular.Now.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

linusmom 發表於 2014-6-5 10:40:41

OCR Srt︰


tobacco 發表於 2014-6-5 13:45:40

感謝分享！

aq12 發表於 2014-6-10 15:37:12

本文章最後由 aq12 於 2014-6-10 16:08 編輯

linusmom 發表於 2014-6-5 10:40 static/image/common/back.gif
OCR Srt︰
卡西笛，你今天穿的衣服真漂亮亮啊 多一個"亮".
好悶的片啊!

風之樂 發表於 2015-2-11 10:51:21

他的數學名詞翻譯讓我看了很難過 = = 想改的人自己改吧

340
00:19:31,079 --> 00:19:33,240
共面線、角( 角度 )這些玩意？

341
00:19:33,381 --> 00:19:35,941
誰在工作上要算斜度( 斜率 )？

meatwm 發表於 2015-11-12 09:47:21

謝謝老大，正需要。
頁: [1]
查看完整版本: The Spectacular Now (戀夏進行式) R3台版字幕