Exige 發表於 2009-1-2 15:20:21

Ghost in the Shell 2.0 (攻殼機動隊2.0)繁體中文字幕

2.0指的是電影版第一集的重製版.
不是第二集的INNOCENCE.

字幕已經完全修改成台式化翻譯了~~~
一些翻譯錯誤部份也修正.

[ 本帖最後由 Exige 於 2009-3-28 22:27 編輯 ]

cloud810714 發表於 2009-1-3 09:11:31

感謝分享鼓掌=
不過樓主你的副檔名錯了
是ssa

Exige 發表於 2009-1-3 14:14:36

原帖由 cloud810714 於 2009-1-3 09:11 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
感謝分享鼓掌=
不過樓主你的副檔名錯了
是ssa

這個本來就是ssa字幕檔.
我那時找是沒看到有srt的~~~
用KMP掛的話沒差.
用Vobsub掛的話就會套用ssa內含的設定.

三歲小猴子 發表於 2009-1-7 23:57:17

最近正為了這部片子的字幕傷腦筋，
看了大大的文章之後，趕緊來研究一下怎樣掛上去，謝謝分享

王者 發表於 2009-10-8 21:05:55

請問有SRT檔？

我要用多媒體播放機播...但是ASS檔..不支援。

lombra 發表於 2010-10-23 18:22:58

附件檔案不存在，請問有人可以再提供嗎
頁: [1]
查看完整版本: Ghost in the Shell 2.0 (攻殼機動隊2.0)繁體中文字幕