fifanwc 發表於 2014-6-18 16:52:42

Enlightened Season 1（頓悟人生 第一季）R3字幕

本文章最後由 fifanwc 於 2014-6-18 16:53 編輯

http://www.homemovie.com.tw/UpLoadFiles/AdvertisementMain/20121016668988.jpg

vobsub抽自R1
http://pan.baidu.com/s/1i3onyvF

gimmy5168 發表於 2014-6-18 17:16:46

O好了 不好意思工作很忙 只能幫忙O一下 錯字真的沒時間改勒

tuckind 發表於 2014-6-19 07:01:48

本文章最後由 tuckind 於 2014-6-19 07:04 編輯

gimmy5168 發表於 2014-6-18 17:16 static/image/common/back.gif
O好了 不好意思工作很忙 只能幫忙O一下 錯字真的沒時間改勒
老兄用 IdxSubOcr嗎？
錯別字修不完喔。

fifanwc 發表於 2014-6-19 13:12:56

gimmy5168 發表於 2014-6-18 17:16 static/image/common/back.gif
O好了 不好意思工作很忙 只能幫忙O一下 錯字真的沒時間改勒

這個。。。雖然要感謝，不過這個錯別字還有漏句實在太多了些。。。囧

gimmy5168 發表於 2014-6-21 05:35:10

改錯字很累的大哥一季起碼得改5.6個小時哩

tuckind 發表於 2014-7-22 14:08:38

俺也OCR一個，看完了，應該沒啥錯別字。

yjitx 發表於 2014-7-31 23:57:05

谢谢楼主分享！
頁: [1]
查看完整版本: Enlightened Season 1（頓悟人生 第一季）R3字幕