joshua1973 發表於 2014-6-21 22:27:22

The Starving Games (雞餓遊戲) R3台版字幕



時間軸配合 The.Starving.Games.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO

超級貝克漢 發表於 2014-6-22 16:51:54

阿勒！大大都是傳SUB檔唷！有好心人幫忙轉SRT嗎？嗚嗚嗚！感恩唷！

joshua1973 發表於 2014-6-22 20:14:32

本文章最後由 joshua1973 於 2014-6-22 20:34 編輯

超級貝克漢 發表於 2014-6-22 16:51 static/image/common/back.gif
阿勒！大大都是傳SUB檔唷！有好心人幫忙轉SRT嗎？嗚嗚嗚！感恩唷！

不能傳SUB檔嗎?
請問你沒有原版的SUB，哪來的 R3 SRT?
看了你這種留言，真是令人火冒三丈
連分享的動力都沒了

AV888 發表於 2014-6-23 05:13:14

joshua1973 發表於 2014-6-22 20:14 static/image/common/back.gif
不能傳SUB檔嗎?
請問你沒有原版的SUB，哪來的 R3 SRT?
看了你這種留言，真是令人火冒三丈


新人不懂事

網兄熄熄火

by31 發表於 2014-6-23 08:29:55

謝謝joshua1973兄提供R3字幕，有好字幕觀看電影
看起來順暢、笑點也令人了解，還是台式的語意比較習慣
這部惡搞電影真的令人噴飯，感謝分享~~~



kiroro9999 發表於 2014-6-23 16:32:11

joshua1973 發表於 2014-6-22 20:14 static/image/common/back.gif
不能傳SUB檔嗎?
請問你沒有原版的SUB，哪來的 R3 SRT?
看了你這種留言，真是令人火冒三丈


一堆人沒有試過sub轉str有多麻煩
一昧只要求，真是夠了

joshua1973大也請息怒

kiroro9999 發表於 2014-6-23 16:33:54

超級貝克漢 發表於 2014-6-22 16:51 static/image/common/back.gif
阿勒！大大都是傳SUB檔唷！有好心人幫忙轉SRT嗎？嗚嗚嗚！感恩唷！

SUB也可以直接使用
並請注意您的口氣，沒有人欠你字幕

DaveLee 發表於 2014-6-23 23:13:49

Sub 檔很好，請不要理2樓。

linusmom 發表於 2014-6-24 15:21:10

OCR to Srt


頁: [1]
查看完整版本: The Starving Games (雞餓遊戲) R3台版字幕