linusmom 發表於 2014-7-7 23:55:37

August: Osage County（八月心風暴）台版官方字幕

August: Osage County（八月心風暴）台版官方字幕
台版 DVD OCR 修改幀率，無調整時間軸，適用 SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



SRT


SUB





kiroro9999 發表於 2014-7-9 09:06:56

本文章最後由 kiroro9999 於 2014-7-9 09:07 編輯

663
00:39:03,930 --> 00:39:05,197
我只是說這件衣炕KA
我只是說這件衣服…

kiroro9999 發表於 2014-7-9 09:39:54

linusmom大，有空可否協助代轉此片
http://www.shooter.cn/xml/sub/242/242042.xml

linusmom 發表於 2014-7-9 12:43:53

kiroro9999 發表於 2014-7-9 09:39 static/image/common/back.gif
linusmom大，有空可否協助代轉此片
http://www.shooter.cn/xml/sub/242/242042.xml

going0207 大已有分享～
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=157532&highlight=%E7%8B%BC%E5%B0%91%E5%B9%B4

pasta 發表於 2014-7-9 14:18:37

linusmom 發表於 2014-7-9 12:43 static/image/common/back.gif
going0207 大已有分享～
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=157532&highlight=%E7%8B% ...

kiroro9999大要的是非加長版

linusmom 發表於 2014-7-9 15:54:37

kiroro9999 發表於 2014-7-9 09:39 static/image/common/back.gif
linusmom大，有空可否協助代轉此片
http://www.shooter.cn/xml/sub/242/242042.xml

已轉，在這裡


pasta 發表於 2014-7-9 16:36:38

linusmom 發表於 2014-7-9 15:54 static/image/common/back.gif
已轉，在這裡

LIN大的字幕真正確
挪亞方舟出R3的時候也能分享嗎
謝謝你

kiroro9999 發表於 2014-7-10 10:26:33

linusmom 發表於 2014-7-9 15:54 static/image/common/back.gif
已轉，在這裡

感謝linusmom大，多謝啦!

geocity2 發表於 2025-3-4 13:31:11

頁: [1]
查看完整版本: August: Osage County（八月心風暴）台版官方字幕