stevensun 發表於 2014-7-14 16:02:25

Ghost In The Shell 2-Innocence(攻殼機動隊2無邪)-藍光原盤繁體中文字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2014-7-23 12:11 編輯

講到攻殼機動隊2無邪，這部藍光動畫發行迄今也有好幾年了；小弟非常喜歡這部動畫，也分別購買了港、台、日3個地區的版本〈購入的順序〉。
小弟比較喜歡楷體字，無奈這3個版本都沒有楷體字；於是花了一些時間自己做，用港版的時間軸再搭配日版的原譯所製作出來。小弟有測試過可搭配港、日這兩個地區的版本，字幕內文是依照日版的翻譯逐字敲入的；另外片中的魁儡謠3部曲也有打進去〈怕用錯字句，懂日文的網大們幫忙看一下；小弟不懂日文〉，若是有不喜歡的請自行修改。
以上!謝謝。

hikki-9 發表於 2014-7-14 21:41:09

逐字敲入……真是有够爱啊，期待一下真人3D版的素子姐姐吧

colako 發表於 2015-1-25 23:54:43

拜謝…<(_ _)>

s9209122222 發表於 2016-11-14 20:42:26

這是我從 BIG-5 編碼轉成 UTF-8 編碼的版本，讓使用 Linux 系統的人看到不會變成亂碼。

coolwind2012 發表於 2016-12-27 21:36:06

多谢分享
頁: [1]
查看完整版本: Ghost In The Shell 2-Innocence(攻殼機動隊2無邪)-藍光原盤繁體中文字幕