大姆哥 發表於 2014-7-20 00:03:07

640
00:38:02,196 --> 00:38:04,892
森林到處

642
00:38:07,034 --> 00:38:09,764
我的心？

pasta 發表於 2014-7-20 09:42:19

大姆哥 發表於 2014-7-20 00:03 static/image/common/back.gif
640
00:38:02,196 --> 00:38:04,892
森林到處


森林中...放心??

就盼顧往這一天??

kk9jn 發表於 2014-7-20 16:27:13

感謝版大提供台配音軌
可以合成影片了。

powerfulll 發表於 2014-7-21 10:29:31

大姆哥 發表於 2014-7-20 00:03 static/image/common/back.gif
640
00:38:02,196 --> 00:38:04,892
森林到處


639
00:37:56,874 --> 00:37:59,240
她是個星星

640
00:37:59,443 --> 00:38:01,843
羽毛會閃爍

641
00:38:02,046 --> 00:38:04,742
森林總是歡喜(這句太難了這句還是不對)

642
00:38:04,949 --> 00:38:06,678
他回到老住所

643
00:38:06,884 --> 00:38:09,614
懂不懂我的心？

644
00:38:09,820 --> 00:38:11,788
多盼望這一天

645
00:38:11,989 --> 00:38:14,583
親愛的珠兒回來了

646
00:38:14,792 --> 00:38:19,229
迫不及待與妳再見面

647
00:38:20,464 --> 00:38:22,091
羅伯特，我…

648
00:38:22,667 --> 00:38:24,760
喔~再見面

649
00:38:26,570 --> 00:38:30,529
我說再見吧~再見吧~再見~~

650
00:38:34,445 --> 00:38:38,245
面~

loneeagle 發表於 2014-7-30 00:24:29

終於找到國語配音了！
感謝分享！

菜有蟲 發表於 2014-8-1 14:05:56

請問這邊的國語是台灣發音還是大陸發音呢??

大姆哥 發表於 2014-8-1 14:12:02

菜有蟲 發表於 2014-8-1 14:05 static/image/common/back.gif
請問這邊的國語是台灣發音還是大陸發音呢??

請問你是長年旅居國外嗎?

wb2013 發表於 2016-8-9 22:43:59

srt檔缺第一條字幕


1
00:00:49,582 --> 00:00:52,983
少了你的愛算什麼？

easybohan 發表於 2019-12-7 02:33:26

您好!音軌連結似乎都失效了!
能否幫忙再提供下!感謝您!

kanulau 發表於 2019-12-7 12:40:13

easybohan 發表於 2019-12-7 02:33 AM
您好!音軌連結似乎都失效了!
能否幫忙再提供下!感謝您!

台配
https://mega.nz/#!RIlS0CRD!J2ZjPFbHP9tB2gs3K4dJIwixJtltLHKK55Iqs-31qvc
頁: 1 [2]
查看完整版本: Rio 2（里約大冒險2）2014 台版官方字幕