周府之獬 發表於 2014-7-26 23:24:49

Girl in the Sunny Place（向陽處的她/寵愛情人夢）港版原碟粵語字幕

本文章最後由 周府之獬 於 2014-7-27 15:15 編輯

原碟有正體粵語及簡體粵語兩個中文字幕，已將正體粵語使用SubResync逐字OCR
是純粵語口語字幕哦。。不懂粵語的就無需下載喇！
另求該片原碟國語字幕。。雖然不知有冇台版碟出版
或者請好心人幫手轉換/翻譯成國語字幕，小弟在此多謝了
首次發帖請多指教
正體粵語sup字幕：MEGA
正體粵語OCR字幕：MEGA
正體中文OCR字幕（附件）：

kanulau 發表於 2014-7-27 00:08:05

櫻主可否將正體粵語sup字幕傳到百度 or 115網盤?
因mega不支持ie
謝謝

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:12:17

R3台版
http://www.shooter.cn/xml/sub/264/264739.xml

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:13:51

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:20 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

kanulau 發表於 2014-7-27 00:21:15

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:13 static/image/common/back.gif
MEGA IE可下載呀

ie8不行[-X

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:22:23

kanulau 發表於 2014-7-27 00:21 static/image/common/back.gif
ie8不行

我是IE11

kanulau 發表於 2014-7-27 00:25:57

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:22 static/image/common/back.gif
我是IE11

能幫忙上傳來嗎?

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:33:10

kanulau 發表於 2014-7-27 00:25 static/image/common/back.gif
能幫忙上傳來嗎?

這空間你試試
https://www.mediafire.com/?ds8rsgk54c53ygb

kanulau 發表於 2014-7-27 11:33:32

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:33 static/image/common/back.gif
這空間你試試
https://www.mediafire.com/?ds8rsgk54c53ygb

thx 大師兄

周府之獬 發表於 2014-7-27 12:39:06

TC.Star 發表於 2014-7-27 00:33 static/image/common/back.gif
這空間你試試
https://www.mediafire.com/?ds8rsgk54c53ygb

thx！另請問R3的DVD字幕OCR後應該發佈在那裏？

TC.Star 發表於 2014-7-27 13:00:22

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:23 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg
頁: [1]
查看完整版本: Girl in the Sunny Place（向陽處的她/寵愛情人夢）港版原碟粵語字幕