周府之獬 發表於 2014-7-27 14:54:09

Girl in the Sunny Place（向陽處的她/寵愛情人夢）

R3字幕：MEGA
OCR字幕（附件）：
OCR字幕：MEGA
另港版Blu-ray粵語字幕及OCR字幕已上載至BD字幕庫，歡迎香港朋友下載

風之樂 發表於 2015-8-29 01:12:58

本文章最後由 風之樂 於 2015-8-30 21:57 編輯

問→間
檢→撿

138
00:11:50,776 --> 00:11:53,301
大剌剌掛上內衣廣告

565
00:51:26,116 --> 00:51:31,884
抱歉，不小心變成在偵訊

增加片名，改一些標點符號，並調整時間軸對應藍光wiki：

2015/8/30
新增修正DVD裡的錯誤
Lala Aurore→Lara Aurore

周府之獬 發表於 2015-8-29 18:19:27

風之樂 發表於 2015-8-29 01:12 static/image/common/back.gif
問→間
檢→撿



多謝指正

kanulau 發表於 2019-10-21 12:09:02

港版字幕


hola 發表於 2024-1-5 13:37:50

調整字幕時間軸, 符合影片時長 02:08:52 FPS:23.9
頁: [1]
查看完整版本: Girl in the Sunny Place（向陽處的她/寵愛情人夢）