chiawei1223 發表於 2014-8-6 16:16:27

House of Cards US(紙牌屋(美))第二季R3台版官方字幕

本文章最後由 chiawei1223 於 2014-8-6 16:17 編輯



House of Cards-s02-vobsub
可對應House.of.Cards.2013.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND




aq12 發表於 2014-8-6 16:22:48

萬分感謝!

fifanwc 發表於 2014-8-6 17:08:30

感謝chiawei大分享～
第二季，是否也像第一季那樣，會有 有前情/無前情之分的？

chiawei1223 發表於 2014-8-6 20:28:23

應該有～
但我不是很清楚～
來源就沒有前情提要～
看看哪位大大可以提供材料囉～

darylhsu 發表於 2014-8-6 20:52:42

之前用官方字幕看完第一季.太好看了.實在耐不住.用網路字幕看了第二季.(翻的也很好了)

當然台版字幕才是王道. 感謝分享.

tuckind 發表於 2014-8-7 15:04:01

哈哈！第二季俺忍到現在還沒看。
寧可不看，要看就要看最好的！
謝謝啦！

穆斯克 發表於 2014-8-8 00:26:04

感謝分享....字幕調慢7秒後,可對應House.of.Cards.2013.S02E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb版本....謝謝喔

fxy21 發表於 2014-8-12 09:42:09

不知道有木有有前情提要的啊

tompeng 發表於 2014-11-20 13:59:54

剛對了一下，好像沒有前情提要的字幕

另外只能對應DEMAND版，不能對應HDWinG版

只有WiKi版才有前情提要的字幕及可對應HDWinG版

fredchia 發表於 2014-11-25 20:24:44

謝謝提供分享
試試看版本是否可以對應上

jx220 發表於 2014-12-2 21:12:32

感謝你無私的分享!!..

zeussoft 發表於 2015-9-6 07:46:19

第三季R3字幕能不能放出来？谢谢！

chiawei1223 發表於 2015-9-9 23:37:45

請

zeussoft 發表於 2015-9-10 13:56:07

非常感谢chiawei1223，我根据英文字幕调整了时间轴，对应House.of.Cards.S03.720p.BluRay.x264-WiKi版本。（简体）

jimmy1817 發表於 2016-5-10 13:25:11

調整時間軸對應House.Of.Cards.2013.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS


維哥 發表於 2017-4-24 21:12:23

感謝各位大大的分享，非常需要呢   ^^

hoyin425 發表於 2019-7-21 12:00:17

感謝各位大大讓我有ROVERS版字幕

JOE0181520 發表於 2024-11-22 22:13:15

調慢一分鐘左右對應有前情提要的BD片源 (但沒有補前情提要台詞)

頁: [1]
查看完整版本: House of Cards US(紙牌屋(美))第二季R3台版官方字幕