fifanwc 發表於 2014-8-8 14:20:56

The Other Woman（婦仇者聯盟/小三大联盟）歐版簡中字幕

本文章最後由 fifanwc 於 2014-8-8 14:25 編輯

http://www.homemovie.com.tw/UpLoadFiles/AdvertisementMain/20140717092603.jpg

抽自歐版BD，只有簡中，sup分享如下：
http://pan.baidu.com/s/1hq5R2k8



kanulau 發表於 2014-8-8 17:17:40

誰能ocr轉繁?
謝謝

nick6981 發表於 2014-8-8 18:24:14

已射手撥放器搜尋到的
大家參考一下囉!!

大姆哥 發表於 2014-8-8 18:35:45

本文章最後由 大姆哥 於 2014-8-8 18:37 編輯

nick6981 發表於 2014-8-8 18:24 static/image/common/back.gif
已射手撥放器搜尋到的
大家參考一下囉!!
版大好不容易搞了個原盤字幕來分享
您大老又從射手轉個字幕來參考.沒進反退
射手大家都知了
就是等待再好的

Nerasiji 發表於 2014-8-8 21:59:24


如有錯誤，歡迎修訂

amg 發表於 2014-8-8 23:19:40

Nerasiji 發表於 2014-8-8 21:59 static/image/common/back.gif
如有錯誤，歡迎修訂

一開始自時間軸正確..到後來就跑掉了耶
版本The.Other.Woman.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG

TC.Star 發表於 2014-8-8 23:55:56

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:25 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

amg 發表於 2014-8-8 23:57:02

hcwu386 發表於 2014-8-8 23:27 static/image/common/back.gif
修了一下. . . 看一下 . . . .

http://www.hd.club.tw/forum.php? ... 1&extra=#pid1661910

時間軸正確了~~感謝大大;;)

hcwu386 發表於 2014-8-9 13:25:04

TC.Star 發表於 2014-8-8 23:55 static/image/common/back.gif
這行為實在不可取
明明就同一個字幕, 這邊標示歐版簡中, 你開帖卻變成台版?
而且這是CHD字幕組OCR的, 你 ...

對不起 , 刪了 . . . .

brute188 發表於 2014-8-9 23:15:38

調整時間軸對應The.Other.Woman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS版本

版大的版本與SPARKS的版本在01:07:34 廁所那一段有所不同，可能SPARKS的有刪減過版本
只去除掉一行字幕 調整後續字幕就自動對應了

電車癡漢 發表於 2014-8-12 11:10:12

感謝大大辛苦付出
謝拉

woodsman168 發表於 2014-8-12 22:44:47

總給找到適合的字幕，感謝先進們的熱心付出。

GouldLin 發表於 2022-6-17 07:16:20

依10F R3字幕對話分行對應藍光

麥香綠茶 發表於 2025-2-21 00:06:22

R3字幕網


繁中


港粵

頁: [1]
查看完整版本: The Other Woman（婦仇者聯盟/小三大联盟）歐版簡中字幕