紅襪咩 發表於 2014-8-17 14:57:29

Good Will Hunting（心靈捕手)R3TW台版官方字幕





紅襪昨天觀看此影片修改如下

1575
01:35:58,090 --> 01:35:59,690
不,你與生 來就有

1575
01:35:58,090 --> 01:35:59,690
不,你與生俱來就有

=======================
如有錯誤，還請指正
感謝～
=======================
字幕來源：http://www.shooter.cn/xml/sub/183/183147.xml
感謝射手網熱心人士提供






TC.Star 發表於 2014-8-17 15:27:44

這應該發到這區
http://www.hd.club.tw/forum-53-1.html

紅襪咩 發表於 2014-8-17 15:56:05

TC.Star 發表於 2014-8-17 15:27 static/image/common/back.gif
這應該發到這區
http://www.hd.club.tw/forum-53-1.html

謝謝TC.Star大指正
紅襪 太久沒發字幕發錯區了
已按舉報請版主幫忙移帖 ^^

windows_spy 發表於 2016-10-23 20:41:25

本文最後由 windows_spy 於 2019-4-25 04:44 AM 編輯

補上:

台版藍光原盤中文字幕 SUP (TW):



NF繁中字幕


兩版翻譯不同，僅供參考

adsi 發表於 2020-6-17 00:29:01

網上找不到台版的海報

自己DIY一版給媒體中心使用者

頁: [1]
查看完整版本: Good Will Hunting（心靈捕手)R3TW台版官方字幕