linusmom 發表於 2014-8-21 11:01:04

Oldboy（復仇）台版官方字幕

Oldboy（復仇）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub



David@NY 發表於 2016-5-22 13:20:32

感謝 linusmom 大。調整時間軸對應 1080p BluRay FGT 版本。

adsl77923 發表於 2021-2-22 02:37:50

依照1F版本 修改對話分行 無調整時間軸 可匹配 01:43:46版 Oldboy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 10.8G
頁: [1]
查看完整版本: Oldboy（復仇）台版官方字幕