linusmom 發表於 2014-8-21 11:09:49

Fruitvale Station（奧斯卡的一天）台版官方字幕

Fruitvale Station（奧斯卡的一天）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub



kanulau 發表於 2014-8-21 11:41:14

L 兄連發幾乎占滿第一頁,勁呀>:)8-X

darylhsu 發表於 2014-8-21 12:25:54

L用一推台版新字幕洗版.氣勢無人能擋.

這片我也等很久啦.

tobacco 發表於 2014-8-25 13:59:14

感謝分享！
好多R3TW喔！

wb2013 發表於 2014-9-23 02:07:40

感謝再感謝 無私地分享 台版字幕

cory 發表於 2021-4-16 09:10:20

電影還沒看，1F的SUB有誤，建議修正：



1159
01:14:05,746 --> 01:14:08,408
我們現在祈求？治癒他 → 祢

We are asking you right
now, to heal him.

1163
01:14:16,334 --> 01:14:18,894
我們以？之名禱告，阿門 → 祢

In your name, we pray. Amen.

頁: [1]
查看完整版本: Fruitvale Station（奧斯卡的一天）台版官方字幕