simonmystery 發表於 2014-8-27 15:59:59

Stalingrad (2013)（史達林格勒/斯大林格勒）藍光原盤繁中字幕

本文章最後由 simonmystery 於 2014-8-28 23:59 編輯


字幕来源藍光原盘。
srt檔：


idx+sub：






















srt檔和idx+sub都已重新上傳。

kiroro9999 發表於 2014-8-27 18:30:40

idx+sub缺第9個檔

DaveLee 發表於 2014-8-27 19:20:58

Stalingrad 有兩部，1993年版 IMDb 7.5分，2013年版 IMDb 5.6分，評價差很多。請問樓主是哪一部？

tsi 發表於 2014-8-27 22:25:44

CHT?怎麼是亂碼

kiroro9999 發表於 2014-8-28 09:15:52

本文章最後由 kiroro9999 於 2014-8-28 09:16 編輯

轉繁體，修正部份錯字，
因sub無法解開，未參照sub修正


simonmystery 發表於 2014-8-28 23:56:15

kiroro9999 發表於 2014-8-27 18:30 static/image/common/back.gif
idx+sub缺第9個檔

缺檔已重新上傳。
頁: [1]
查看完整版本: Stalingrad (2013)（史達林格勒/斯大林格勒）藍光原盤繁中字幕