cory 發表於 2014-9-20 22:34:51

本文章最後由 cory 於 2014-9-21 08:10 編輯

感覺這原盤第10條台版字幕翻譯像潤飾於大陸版本....

ethan 發表於 2019-9-25 16:10:32

港繁SUP https://www.hd.club.tw/thread-254407-1-1.html

OCR若有錯誤，歡迎指正
港繁

chiho1227 發表於 2019-9-28 03:34:48

謝謝! 太好了. 正想要呢.

billbill0429 發表於 2019-10-28 12:57:40

KaiHsu 發表於 2014-9-16 06:44 AM
感謝deargod大大如老鷹般的利眼，
經查您糾錯部分與藍光字幕相符，
小弟已修正..


可以對應底下 4K版本:
Maleficent.2014.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL

BT_2006 發表於 2020-1-4 13:54:11

{:4_527:}

BT_2006 發表於 2020-1-4 20:54:13

本文最後由 BT_2006 於 2020-1-4 09:02 PM 編輯

BT_2006 發表於 2020-1-4 01:54 PM

請問什麼叫惡意灌水？

我是想要 22/f 的檔案，但權限不可，表達一下


請問應要怎樣回覆才可？

請指教，謝謝








ethan 發表於 2020-1-4 21:27:55

BT_2006 發表於 2020-1-4 08:54 PM
請問什麼叫惡意灌水？

我是想要 22/f 的檔案，但權限不可，表達一下


你版規看過了嗎? https://www.hd.club.tw/thread-239100-1-1.html
與字幕無關回文, 感謝文, 只有表情符號都是違規

22F我所OCR的srt跟你回文與否無關, 等你到了480i時才有權限下載

BT_2006 發表於 2020-1-4 22:00:49

多謝回覆，我會多加留意 {:4_532:}

Song3 發表於 2020-3-18 15:01:53

本文最後由 Song3 於 2020-3-18 03:06 PM 編輯

12F CN、HK、TW SUP

简体SRT
頁: 1 [2]
查看完整版本: Maleficent (黑魔女：沉睡魔咒-台/黑魔后：沉睡魔咒-港) 藍光原盤中文字幕