pureland 發表於 2014-9-13 23:13:11

T-ARA - Sugar Free [繁中特效字幕] [1080p] [mp4] [291M/GD]

歌曲旋律還挺中毒der~
不過MV怎麼每次都那麼閃?XD
這次字幕設計得還不錯
我自己也滿喜歡der^^

【影片來源】：甜瓜牌MV
【字幕類型】：繁中
【翻譯參考】：lunchboxes
【下載空間】：Google(GD)
【檔案大小】：291M
【檔案格式】：1080p/mp4
【分享說明】：載點回復可見
【檔案截圖】：
http://i.imgur.com/SIme1DM.jpg
【檔案預覽】：
82QUpmZCbOY
【檔案載點】：
**** Hidden Message *****

l769654 發表於 2014-9-13 23:45:41

T妞回歸啦!!!!
真期待這首歌

marco809335 發表於 2014-9-14 00:01:25

這首歌非常中毒~MV~閃閃閃~好看~這次的照型太讚了~

paokaka 發表於 2014-9-14 00:02:43

終於有繁中字幕了
歌曲聽起來還不錯
但沒有字幕的話
實在是不太了解歌詞內容

chiachiem 發表於 2014-9-14 00:07:36

謝謝大大ㄚ
有中文更有感覺

cccboy 發表於 2014-9-14 00:43:55

GREAT TO HAVE CHINESE SUBSTITLES. WELL DONE AND THANKS FOR SHARING

DEMON 發表於 2014-9-14 00:49:00

正製作字幕中,但卡在翻譯良久,
沒想到p大依然快了一步,
小弟先行鑑定參考囉!

ferryche 發表於 2014-9-14 01:25:39

畫面剪得太閃了 歌曲有中毒

akd3624 發表於 2014-9-14 01:35:38

Great, thank you for your effort working on this, I will download and watch it carefully!!

kunyi 發表於 2014-9-14 02:27:12

Sugar Free 好聽
感謝字幕分享
希望歌曲能得第一

bigmac 發表於 2014-9-14 02:53:18

回歸了T妞好棒
濃濃的強烈電音風
百變的造型真是高冷啊.
期待再上高峰

vyseace 發表於 2014-9-14 06:26:39

这首歌舞台比MV更适合看，MV要闪瞎眼睛了。

f91zeroguess 發表於 2014-9-14 06:27:56

T-ara, fight!~ 大發!~ <3

676k 發表於 2014-9-14 06:50:59

感謝pureland大大為T-ara的新歌製作如此美麗的字幕!
有了如此優質的字幕搭配, 更是令小弟忍不住想一直重複播放這首動感好歌呢!

kensupra 發表於 2014-9-14 06:55:49

正點的高清版~~一定要推一下的啦~~感謝~~

galant6767 發表於 2014-9-14 07:18:23

前兩天就開始看了!終於有字幕版!感謝!!

sheng1234 發表於 2014-9-14 07:28:13

t壇出的檔案我的舊電腦撥的不順暢,試試版主的,謝謝分享!

tsaikunpei 發表於 2014-9-14 08:23:23

她們的歌都不錯聽,超喜歡恩靜,謝謝分享

pai0520 發表於 2014-9-14 08:29:00

看T-ARA已經好幾年,風格歷久不衰,這麼多女子團體我還是最喜歡她們!

夜神月 發表於 2014-9-14 09:04:40

T妞回歸囉，值得推薦...
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: T-ARA - Sugar Free [繁中特效字幕] [1080p] [mp4] [291M/GD]