fifanwc 發表於 2014-9-16 17:43:28

The Exorcist: Ext（大法師 終極版）R4中字

本文章最後由 fifanwc 於 2014-9-17 09:17 編輯

IMDB鏈接：http://www.imdb.com/title/tt0070047/

版本為Extended Director's Cut (2000)
發行地區為巴西、日本等，經對比，翻譯有別於R3（取自射手）的“公開完整版”，而與BD加長版的中字一致。

vobsub分享如下：
http://pan.baidu.com/s/1gdtJh9h




Uriel_Z 發表於 2015-2-10 06:21:15

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-4-21 07:27 編輯

"Director's Cut" earlier version idx+sub:

R3TW




R3HK


Allen2010 發表於 2015-2-10 16:13:03

一樓導演版的 srt 版。

原字幕
498
00:53:27.971 --> 00:53:30.098
想想辦法，醫生，拜託，就救她

修正為救救她。

有錯請告知，感謝!
頁: [1]
查看完整版本: The Exorcist: Ext（大法師 終極版）R4中字