0937788728 發表於 2014-9-19 18:24:20

冰原歷險記3：恐龍現身 台灣配音版繁中字幕

本文章最後由 0937788728 於 2014-9-19 18:24 編輯

這個版本是本人自行邊聽邊改出來的字幕
因為不喜歡聲音和字幕對不起來的這種情況
網路上又找不到冰3的台配版字幕
在此分享給各位，請笑納

ccjackcc 發表於 2016-11-20 15:58:24

太厲害了~推推

b12078 發表於 2018-10-20 21:37:45

本文最後由 b12078 於 2025-3-6 07:27 PM 編輯




冰原歷險記3：恐龍現身台配音軌
https://drive.google.com/drive/folders/13Sn_SonH7h8cLl4dFiVcsDh6NhUsg_Xn?usp=drive_link



以0937788728的字幕為基準 做時間軸調整、段落分的更細、字體做個全面修正 對應台配國語


部分更正

252
00:36:06,905 --> 00:36:09,000
世界末日就要來啦

252
00:36:09,005 --> 00:36:10,800
阿門…




m321 發表於 2023-4-9 13:58:38

請問各位大大有冰原歷險記3的台配音軌嗎?謝謝

fatbibis 發表於 2023-4-9 14:24:32

本文最後由 fatbibis 於 2024-4-8 08:37 PM 編輯

m321 發表於 2023-4-9 01:58 PM
請問各位大大有冰原歷險記3的台配音軌嗎?謝謝
https://ac-data.info/d/Ey5ucCixey8

2024/04/08 (鏈結存活30天)
https://ufile.io/03b9n52o

bobi8888 發表於 2024-4-8 19:28:01

本文最後由 bobi8888 於 2024-4-9 04:23 PM 編輯

fatbibis 發表於 2023-4-9 02:24 PM
https://ac-data.info/d/Ey5ucCixey8
來慢了 ! 請大大能再次上傳分享....


4/9解決了 !
=崇拜==崇拜==崇拜==崇拜==崇拜==崇拜=

enn814 發表於 2024-4-8 23:26:12

bobi8888 發表於 2024-4-8 07:28 PM
來慢了 ! 請大大能再次上傳分享....

https://mega.nz/folder/wkYHhbbC#0TJUfYna5CebhwJTsvBSlg
頁: [1]
查看完整版本: 冰原歷險記3：恐龍現身 台灣配音版繁中字幕