tpdp1234 發表於 2014-9-25 16:39:08

Dead Snow (死雪禁地 / 下雪總比流血好 / 死亡之雪) R3字幕

本文章最後由 tpdp1234 於 2015-4-13 08:47 編輯



本片台灣片名好像是「下雪總比流血好」，但也有稱「死雪禁地」，至於「死亡之雪」
則是大陸片名，另本片為「冰血奇緣」的前一部。



blitzerox 發表於 2014-12-6 11:34:36

想請問一下，有srt版本的字幕嗎？

或是能否請教一下轉檔的方法嗎？

才學疏淺，請多賜教，感恩

tpdp1234 發表於 2014-12-6 18:39:55

blitzerox 發表於 2014-12-6 11:34 static/image/common/back.gif
想請問一下，有srt版本的字幕嗎？

或是能否請教一下轉檔的方法嗎？


抱歉，我也是不會轉srt，所以才會分享字幕，期待高手來幫忙的

blitzerox 發表於 2014-12-6 20:06:41

原來如此，非常感謝告知

Allen2010 發表於 2014-12-7 22:15:25

本文章最後由 Allen2010 於 2014-12-7 22:16 編輯

Dead Snow SRT

R3TW 是原始版本，FPS是23.97。
anoXmous 版本的 FPS是24，有調過時間軸。

blitzerox 發表於 2014-12-13 22:25:22

非常感謝啊！

原來時間軸會對應不上是因為FPS的關係嗎？

jiakuamy 發表於 2015-9-7 09:58:16

調整對應CHD版本!

Song3 發表於 2022-6-17 18:39:01

SUB问题：
150
听是说（听说是）本地居民忍无可忍
頁: [1]
查看完整版本: Dead Snow (死雪禁地 / 下雪總比流血好 / 死亡之雪) R3字幕