fxy21 發表於 2014-9-26 17:37:07

Ghostbusters II(魔鬼剋星2)蓝光原盘字幕

本文章最後由 fxy21 於 2017-12-15 21:24 編輯

字幕来源于Ghostbusters II 1989 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-Bfree 原盘SUP字幕
如有错误，欢迎修订


SRT



SUB档


aqq1688 發表於 2014-9-27 14:20:55

真是懷念已久的好片!
不下載純推薦~
感謝fxy21大大的分享~

lianguan 發表於 2014-10-7 01:26:22

不是像人那種丑 => 不是像人那種醜
心零能量1118 => 心靈能量1118
不夠松，我們該再挖深一些 => 不夠鬆，我們該再挖深一些好吧，我來采個樣本 => 好吧，我來採個樣本
哈羅 => 哈囉
你的手可以燒過來 => 你的手可以繞過來
。。理磁性 => 心理磁性
蘭尼，你最近曾去衛頭巷尾巡視嗎？ => 蘭尼，你最近曾去街頭巷尾巡視嗎？

billbill0429 發表於 2020-4-11 19:26:51

可以對應底下 4K版本:(01:48:19)
Ghostbusters.2.1989.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TASTED(54.6G)
頁: [1]
查看完整版本: Ghostbusters II(魔鬼剋星2)蓝光原盘字幕