大搜查線 發表於 2014-10-11 14:36:39

24: Live Another Day 24反恐任務(第九季):再活一天 R3台版繁體中文字幕

本文章最後由 大搜查線 於 2014-10-11 17:43 編輯

24: Live Another Day 24反恐任務(第九季):再活一天
http://www.imdb.com/title/tt1598754/



24: Live Another Day
24反恐任務(第九季):再活一天



R3 DVD 官方繁體中文字幕，二條中文繁體字幕 (台版編號第03條/粵版編號第01條)

另有 24: Solitary 七分鐘短片字幕
http://www.imdb.com/title/tt3903680/
此短片有關於 Tony Almeida，或許，也為將來的24埋下小伏筆
http://24.wikia.com/wiki/24:_Solitary

idx+sub (檔案過大，存放外部空間，如有不妥，請版主刪除)
http://pan.baidu.com/s/1hqDuCvi

有請 OCR 快手幫忙!!
=崇拜= @親親@ =崇拜=

fxy21 發表於 2014-10-11 17:03:55

欢迎纠正

大搜查線 發表於 2014-10-11 17:47:20

fxy21 發表於 2014-10-11 17:03 static/image/common/back.gif
欢迎纠正

24: Solitary
也順便OCR
感謝
鼓掌=

fxy21 發表於 2014-10-11 18:53:28

欢迎纠错

ychung 發表於 2014-10-12 01:52:08

非常感謝，辛苦了

tuckind 發表於 2014-10-12 22:01:15

看到這篇才想到第八季都還沒看，加油耶！

tobacco 發表於 2014-10-16 13:47:10

感謝分享！

tuckind 發表於 2014-10-29 04:57:09

OCR & 調整為 web-dl 1080p版，修改部份錯別字、人名、與陸港式用詞：
頁: [1]
查看完整版本: 24: Live Another Day 24反恐任務(第九季):再活一天 R3台版繁體中文字幕