das81604 發表於 2014-10-20 21:45:47

史瑞克三世 台味十足字幕

大家好!
此版本是小弟一句一句慢慢聽!
打出來的!
在網站找好久都沒有 所以就自己做!
希望大家會喜歡 在這分享給大家!
字幕有錯的話! 非常抱歉!
Google雲端空間
台味十足 希望大家會喜歡!

a0933 發表於 2014-10-21 00:09:09

感謝前輩~~^^

powerfulll 發表於 2014-10-21 09:19:32

太棒了完全匹配台配版本的字幕耶
找了好久都找不到感謝您辛苦的逐句打字
現在台配的版本只差第四集了

3Q

woodsman168 發表於 2014-10-30 23:15:22

於樓主的熱心真是由衷的感謝。

johnny07110306 發表於 2016-6-3 19:33:32

非常感謝樓主~~小弟微調一點時間軸對應HDS版

ymjcjy 發表於 2016-6-30 22:16:31

新苦了真是太感謝了
頁: [1]
查看完整版本: 史瑞克三世 台味十足字幕