linusmom 發表於 2014-11-2 00:40:34

Grace of Monaco（為愛璀璨：永遠的葛麗絲）台版官方字幕

Grace of Monaco（為愛璀璨：永遠的葛麗絲）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 AMIABLE 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub


tsi 發表於 2014-11-2 21:55:46

怎麼改成24fps unrated版本?

kiroro9999 發表於 2014-11-3 09:29:19

洛衫磯 → 洛杉磯
原字幕是"洛衫磯"沒錯，但"洛杉磯"好像比較常用

tuckind 發表於 2014-11-3 15:09:55

感謝 Linusmom持續不斷的堅持分享優質字幕。

時間軸調整為BDR版：

Kiven 發表於 2014-11-3 16:56:28

承4樓 同樣感謝 Linusmom 持續不斷的堅持分享優質字幕


修訂 Linusmom 分享字幕的159行

159
00:12:22,271 --> 00:12:25,982
我們甚至不確定地板是否堅固

修訂為：

159
00:12:22,271 --> 00:12:25,982
夫人，我們沒法估算大致的修理費用

另分享符合RARBG版本(24fps)的字幕，有需求者請笑納
頁: [1]
查看完整版本: Grace of Monaco（為愛璀璨：永遠的葛麗絲）台版官方字幕