fifanwc 發表於 2014-11-6 16:51:00

Tammy（譚美）R3繁粵字幕


vobsub抽自R4 DVD
http://pan.baidu.com/s/1bnF7nUR

kanulau 發表於 2014-11-7 00:49:20

謝字幕但對不上,有高手調一下嗎?謝謝
Tammy.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS

fifanwc 發表於 2014-11-7 01:14:25

kanulau 發表於 2014-11-7 00:49 static/image/common/back.gif
謝字幕但對不上,有高手調一下嗎?謝謝
Tammy.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS

估計是DVD並非加長版的緣故…
BD其實是2in1，但沒人做劇場版
webdl版是1:36:00，或許能對上

tuckind 發表於 2014-11-7 03:42:28

感謝 Fifanwc兄分享高品質字幕，OCR完畢，有錯請糾正：


另俺也找了個 EXTENDED版，等到手了再試著調整看看，希望不要分岔太多段，那就很困難了。

kanulau 發表於 2014-11-7 12:02:07

fifanwc 發表於 2014-11-7 01:14 static/image/common/back.gif
估計是DVD並非加長版的緣故…
BD其實是2in1，但沒人做劇場版
webdl版是1:36:00，或許能對上 ...

收到

kanulau 發表於 2014-11-7 12:07:50

tuckind 發表於 2014-11-7 03:42 static/image/common/back.gif
感謝 Fifanwc兄分享高品質字幕，OCR完畢，有錯請糾正：




等好消息   

楊偉 發表於 2014-11-19 03:20:44

kanulau 發表於 2014-11-18 12:40 static/image/common/back.gif
找到 Theatrical Cut 1:36:45 能對上

哇~這裡放這個不太好吧

kanulau 發表於 2014-11-19 11:40:52

楊偉 發表於 2014-11-19 03:20 static/image/common/back.gif
哇~這裡放這個不太好吧

刪了

saab900 發表於 2014-12-25 16:27:05

網路找到適合01:40:35版本的字幕，分享一下。

Tammy.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS

blackeyecat 發表於 2015-1-3 08:22:46

根據9f字幕和R3原版字幕修改而成的加長版字幕，請享用～

ps20304win 發表於 2015-1-4 12:29:48

tuckind 發表於 2014-11-7 03:42 static/image/common/back.gif
感謝 Fifanwc兄分享高品質字幕，OCR完畢，有錯請糾正：




謝謝大大!!你的字幕能對應我抓的1小時36分版本!!感謝喔...
頁: [1]
查看完整版本: Tammy（譚美）R3繁粵字幕