linusmom 發表於 2014-11-22 15:35:47

The Quiet Ones（靈異檔案）台版官方字幕

The Quiet Ones（靈異檔案）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 AMIABLE 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub


風逸蘭 發表於 2020-12-6 12:11:52

本文最後由 風逸蘭 於 2020-12-6 08:20 PM 編輯


[*]有兩處淺要改成潛

淺(潛)意識
沉(淺)潛


[*]第2 & 886句少了空格

2
牛津大學　1974年

886
1969年5月11日　利奇菲爾德病房


[*]958

她是為了你才回會來>才會回來






頁: [1]
查看完整版本: The Quiet Ones（靈異檔案）台版官方字幕