been13 發表於 2009-1-22 03:46:53

Max Payne Unrated(麥斯‧潘恩未分級版)繁體中文字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2014-12-17 09:21 編輯

修正了部份字幕及編排
敬請笑納

[ 本帖最後由 been13 於 2009-2-19 11:44 編輯 ]

hermesliu 發表於 2009-1-31 03:15:29

有不同步的情況,第一次大概延遲12秒,後來第二次又延遲11秒,接下來沒去算

bebolan 發表於 2009-1-31 09:32:54

樓上請說明第一、二次延遲的時間在何處，我對照看了一下，大致沒問題。
也許是系統太慢跟不上。（我有這種經驗）

been13 發表於 2009-1-31 12:46:16

原帖由 hermesliu 於 2009-1-31 03:15 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
有不同步的情況,第一次大概延遲12秒,後來第二次又延遲11秒,接下來沒去算
才又陪同家人看了第二次
沒有字幕延遲的問題勒
請再試試吧

JLY 發表於 2009-1-31 14:53:01

此片分成兩個版本 , 分級版與未分級版 , 所以字幕也不同版本 !

cd99cd99 發表於 2009-2-7 03:04:19

我看的 也沒有太大的問題
有時候會稍微的延遲
不過應該是我電腦的關係吧

vic0730 發表於 2009-2-17 22:51:58

原帖由 JLY 於 2009-1-31 14:53 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
此片分成兩個版本 , 分級版與未分級版 , 所以字幕也不同版本 !


請問這字幕是哪個版本呢?

been13 發表於 2009-2-18 10:41:25

原帖由 vic0730 於 2009-2-17 22:51 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif



請問這字幕是哪個版本呢?
抱歉....標題以修正
此版本為未分級版
畫面比較血腥一點

[ 本帖最後由 been13 於 2009-2-18 10:59 編輯 ]

cory 發表於 2014-12-16 23:04:40

希望有人能新增R3TW藍光版字幕

DaveLee 發表於 2014-12-17 00:14:00

cory 發表於 2014-12-16 23:04 static/image/common/back.gif
希望有人能新增R3TW藍光版字幕

沒有這種東西。藍光的分區，台灣是第一區（R1），R3根本沒有TW。

ta680 發表於 2014-12-18 14:50:10

台灣藍光出租版(導演未刪版)
頁: [1]
查看完整版本: Max Payne Unrated(麥斯‧潘恩未分級版)繁體中文字幕