Let's Be Cops (冒牌條子-台/我要做差佬-港) 藍光原盤中文字幕
本文章最後由 大搜查線 於 2014-12-2 14:02 編輯Let's Be Cops 冒牌條子(台)/我要做差佬(港)
http://www.imdb.com/title/tt1924435/
http://i.imgur.com/AcPl97Q.jpg
Let's Be Cops
冒牌條子(台)
我要做差佬(港)
http://i.imgur.com/5QTCqMM.jpg
http://i.imgur.com/CltKVUT.jpg
歐亞共版藍光原盤BD中文字幕(TW-sup+HK-sup)
TW-sup
HK-sup
字幕檔案(TW-sup+HK-sup)過大備份於外部空間，如有不妥，請版主刪除
http://pan.baidu.com/s/1bntTe9L
有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜= 本文章最後由 amg 於 2014-12-2 14:57 編輯
感謝大搜查線大大
TW - SUB+IDX
本文章最後由 newmanfung 於 2014-12-2 19:19 編輯
港版字幕已经IDX+SUB化，暂时未有影片校对时间轴。 newmanfung 發表於 2014-12-2 18:08 static/image/common/back.gif
人人为我，我为人人，最爱R3港版字幕。已经IDX+SUB化港版字幕，未校对时间轴。 ...
謝大佬出手 有大大可以幫忙OCR嗎?=崇拜= 本文章最後由 going569 於 2014-12-3 02:57 編輯
俄玄(亥) 俄州 泥(混)蛋
陞(升)遷 束(東)西
箏(等)等 好惡(噁)
彼(披)薩 師(帥)
說(就)是 說(就)像
說(就)會
69角色導向的動作迸(遊)戲
131癟(鱉)三，每天都來，自以為是教練
389那是種族吱(歧)視，抱歉
488把鈔票準備好，欲(慾)女們
492我能跳舞魷(就)好嗎？
504賈斯汀，其實我桃(挑)男人的眼光超差
509現在有個男人常到各(餐)廳騷擾我
563警察！閉(開)門！
605真冤柱(枉)！她的男人猛傳簡訊給我！
658鐵漢警察真讓人醞蝴(醍醐)灌項(頂)
680但下次我看見她說(就)要告訴她真相
709我沒有看見杠(槓)條
716不是要罵你們，我也年少輕在(狂)過
726你們請客我們說(就)喝，我身上沒錢
763你想搞怪，老子說(就)陪你搞
773我保證我們會追補(捕)到你，鼠輩
776打勾勾，碰一下說(就)好
802那說(就)快找至J(到)他們！
803你們才史(搜)前面，我們才變(搜)後面
814谷歌(哥)
836這是喬伊，他是實習菜烏(鳥)
882我是警察，混賬(帳)
955我說(就)躺在床上盯著天花板…
974說(就)這麼辦，很好！
987你終於過(遇)見心儀的女人…
1104折(拆)開
1263她說她和兩個放(救)護人員搞過3P
1274喬西，你的化妝技街(術)真厲害
1306- 干麻(幹嘛)落口音？
1328好念(噁)，不要
1338你說得倒輕鬆，他們叮(盯)著我看
1371萊恩，我剛吸了什麼？水(冰)毒是什麼？
1541卡爾，再停我車位說(就)把你老二打斷
1645別把它當成進(遊)戲
1680想當警察嗎？平約(均)警察反應時間…
1757你別敵(亂)動就會容易很多
1774- 謝謝你放(救)我們…
1842讓人忘卻自己的初表(衷)
1861說(就)在你心中，只要全力以赴
1892你為什麼要那麼弄(孬)？
1893普帕，別再說我弄(孬)！
更新9F bchen5656 發現的錯誤 感謝你的糾錯
本文章最後由 bchen5656 於 2014-12-3 04:21 編輯
真糟，慘不忍緒(睹)
警察阻檔(擋)我們叫喬治簽字
別亂模(摸)！
張閉(開)嘴
洛杉磯市的成(威)脅
搜證 : 蒐證 "裏"可以轉換"裡"
這樣...看起來比較順眼...雖然說「裏」是「裡」的異體字。 感謝大大的糾錯
頁:
[1]