音壓過低是什麼意絲呢?
最簡單解釋就是 音量很小
我切到粵語，擴大機都得開很大聲才可以聽得清楚
晚點再看一次國語版的 原帖由 阿平 於 2009-2-21 12:43 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
國語版我試過的確比粵語版大聲許多
主要是人聲的部分粵語版很小聲
擴大機都得開很大聲後人聲才正常
我覺得應該是中置聲道混音的問題
我平常看dts的片音量都開在-20db
看這片的粵語版要開到-14db才覺得聲音比較正常
可是在動作場面的時候又覺得環繞聲道太over了
常常會嚇一跳
所以我認為應該是混音時各聲道平衡沒有調好 我覺得應該是中置聲道混音的問題
我平常看dts的片音量都開在-20db
看這片的粵語版要開到-14db才覺得聲音比較正常
以上大大這句小弟有點不懂原理耶!
有大大可以解釋一下嗎?
不是說粵語比較小聲嗎? 沒買BD,單就DVD的音效來說,
粵語部份不單只是對白部分的音壓太小,
而是整個音效都不太自然,
光"打10個"的那段就聽的出來,
拳風的聲音就是怪怪的,
反倒是國語音軌正常多了~ 影片裡有一段在左後方聲道的對白~就一句話而已!
不知道有網兄注意到了嗎? 請教各位，英文叫做Ip Man ，有人知道是什麼意思嗎?謝謝大家。 Ip man 應該就是" 葉問" 的英文吧
不過 跟 iron man , super man , spider-man 很不一樣 =P~ 原帖由 nuts 於 2009-2-23 18:37 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
Ip man 應該就是" 葉問" 的英文吧
不過 跟 iron man , super man , spider-man 很不一樣 =P~
沒錯﹐沒錯﹐"IP MAN" 即是粵語 "葉問" 的羅馬拼音﹐乍看之下會誤以為是IRON MAN﹐BATMAN之類的稱呼﹐尤其對於不諳粵語的我們﹐是會有些不習慣...
回復 #1 yk2yk1 的帖子
本片非常值得收藏，片中每個角色都完美呈現。武術表現令人百般回味，看完真得會讓人想去佛山走一趟!讚喔~~~ 補充 詠春拳一些資料雖然現代詠春拳有很多種，關於其起源也眾說紛紜，有十幾種之多，但根據各派可以確切考證的歷史，現代詠春拳基本上有以下五個傳承體系：
一，五枚系，葉問詠春、區康詠春、古勞偏身詠春皆出此系。始於少林五枚師太，嚴詠春學藝於五枚並創詠春拳，再傳其夫梁博儔。此說似為前述之綜合，為大多數梁贊詠春傳人所持，包括葉問所撰之《詠春拳源流》。與此相似的說法是，五枚傳少林弟子苗順，苗順傳俗家弟子嚴二，嚴二再傳女詠春及婿梁博儔。
二，福建永春系，福建永春縣自明朝就有永春白鶴拳，歷史最為悠久，對後世南拳影響深遠，日本學者也考證出，空手道也源自福建的永春白鶴拳。八十年代日本沖繩剛柔流空手道曾派人到福州認祖歸宗。葉問弟子梁挺經過十多年考證認為，永春白鶴拳也是廣東詠春拳的源流。
三，紅船永春系，在新馬也被稱為「班中永春」，包括阮奇山詠春拳、岑能詠春、張保詠春、蛇鶴詠春門等，傳承自廣州紅船中人、著名武生新錦（原名陸錦，人稱大花面錦，又名正旦金、易金）。新錦傳馮小青（少青），再傳阮奇山。由於紅船中人奉南下崑曲武生張五（張騫）為鼻祖，張五以「攤手」（詠春重要技法）聞名，因此「詠春王」彭南及葉問之子葉準等人認為詠春拳應源自張五。
四，至善系，有少林永春、至善永春等派，少林永春又稱少林花拳，前身為順德花洪拳，現在又稱順德永春拳。得名於福建南少林寺永春殿，南少林被清軍焚毀後由少林弟子至善禪師帶至廣州光孝寺（又說避難於廣東紅船中），傳至紅船的田能、竇華寶二人（後世稱「田竇二師」），竇華寶再傳給武生新錦等。順德永春、至善永春及部分紅船永春持此說。
五，大東風一系，即刨花蓮詠春拳體系，源自少林寺南下和尚「大東風」（是不是至善禪師，還有待考證），傳南海西樵的謝國梁、謝國樟兄弟。習拳者多為反清義士，他們以「永言矢志，毋忘漢族，還我河山，大地回春」為聯絡暗號，將第一句「永言」二字與最後「春」字，作為本門拳名。「詠」的意思，就是告誡所有的人，要經常在心中吟詠那四句的暗語，勉勵自己，不可或忘。由於此門一向隱秘不公開，外面知之不多。
以上四系中，刨花蓮詠春拳、紅船永春則與五枚系最接近，有小念頭、尋橋、標指、六點半棍法等標誌性套路。五枚系與福建永春系、少林永春之間有明顯差別，不過從拳理拳法到名稱，都表明有密切的淵源關係。
從拳理及起源傳說上可以發現，各種詠春拳其實都源自福建永春白鶴拳，只是各自有發展創新。廣東的詠春拳很可能分別由有天地會背景的少林門人（如五枚、至善、張五、大東風等）傳入（嚴詠春很可能是一個以練詠春拳出名的嚴姓女子），分別創新發展，形成五枚系與紅船永春、順德永春各類別（其間偶有融合，如五枚系的黃華寶與紅船中人「以拳換棍」）。隨粵劇在南洋傳播，紅船永春系在新馬得到傳承與發展，最終形成現在詠春拳百花齊放、爭奇鬥艷的局面。
資料來源 亞洲週刊
http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=ae&Path=3118020761/08ae1c.cfm
[ 本帖最後由 kevinhsu888 於 2009-2-24 00:04 編輯 ] 已故國際武打巨星李小龍自十三歲開始跟隨葉問門下學習詠春，自此與詠春結下不解之緣。李小龍所學廣泛，除洪拳、白鶴、譚腿、少林拳等中國功夫外，亦在泰拳、西洋拳、空手道等武術上有一定造詣，但對他個人成就影響最深的，畢竟還是詠春，包括他自創的「截拳道」，亦是以詠春為基本。詠春、乃至中國功夫今天之所以能弘揚海外，李小龍居功奇偉。在這個專題採訪過程中，亞洲週刊發現了四段李小龍和詠春拳、葉問，以及授業師兄黃淳樑之間不太為外人道的歷史片段：
葉問拒絕李小龍贈屋——葉問兒子葉準透露，七十年代李小龍回流香港拍電影，深感自己終日在外工作，無暇親身跟隨師傅葉問精研詠春拳術，於是希望葉問能親身示範一套「小念頭」，並讓他用八米厘攝影機把宗師的動作記錄下來，以作參考。縱然李小龍承諾在窩打老道購入一層房子贈與葉問，但葉問最後還是婉拒了。葉問說，他從未為門下其他弟子做過同樣的事，這樣做對其他徒弟不公平。
截拳道避免詠春正統之爭——李小龍出身詠春門，後來在美國創立「截拳道」，根據李小龍，截拳道主張「以無法為有法，以無限為有限」，是一種在囊括所有武術優點的同時，又不被既定招式所束縛的現代武術哲學。不過，不少武林人士均認為截拳道的動作跟詠春拳套路極為相似，為何李小龍要自立拳派？對此，葉準說，李小龍曾特別為此向葉問解釋。當時李小龍說，中國傳統功夫非常講究正宗，各功夫門派內對所謂「正統」的爭執也是常事，招式套路稍有差池更容易引起爭議或批評，為了避免同門師兄弟對他使用詠春的不滿，他才決意創立截拳道。
資料來源 : 亞洲週刊 (有機會買來看看)
http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=ae&Path=3118020761/08ae3.cfm
原帖由 kh2209 於 2009-2-23 15:29 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
影片裡有一段在左後方聲道的對白~就一句話而已!
不知道有網兄注意到了嗎?
打10個那邊吧....
我看2.5次了...哈哈
不過改天換用杜比看看。 我片子也已經訂購拉.但香港好像缺貨.我到現在還未寄出>__< 這支片感覺不錯!發揚我國武術... 看這部片子的畫質
覺得畫面上的顆粒感很重
不過不影響看片啦，打得蠻精采就是了 今晚終於收到BD葉問
和家人看一整晚
粵語版音效一直讓人心灰意冷
突發奇想轉換國語DTS播放
人聲終於復甦 武打動作拳拳到肉 面面俱到
雖不及導火線般的爆棚 卻也不惶多讓
這片確實使用國語播放較讓人滿意 原帖由 王者 於 2009-2-24 01:16 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
打10個那邊吧....
我看2.5次了...哈哈
不過改天換用杜比看看。
我聽到的好像是 葉問再問翻譯 "為什麼要......."其中一句聲音從後面來的 原帖由 donlin2002 於 2009-2-26 23:43 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
我聽到的好像是 葉問再問翻譯 "為什麼要......."其中一句聲音從後面來的
我的意思是那場戲..只是沒說的這麼細....沒記這麼詳細。 藍光電影就是好看^^ 子丹動作超棒超利害的 好想快點看到唷 感謝大大分享唷快來看囉^^