fifanwc 發表於 2014-12-7 23:18:44

Downton Abbey Season 3（唐頓莊園 第三季）R3中字


vobsub抽自泰版DVD，可對應25fps BD
包括2012聖誕特輯及DVD花絮所有字幕
http://pan.baidu.com/s/1eQ8Gphg

zeussoft 發表於 2014-12-8 02:17:07

请问 前二季的R3中文可有？

zeussoft 發表於 2014-12-8 02:32:05

非常完美匹配 Downton.Abbey.S03.720p.BluRay.x264-WiKi 非常感谢 希望楼主能继续提供其他几季的R3中文字幕 :))

fifanwc 發表於 2014-12-8 10:17:35

zeussoft 發表於 2014-12-8 02:32
非常完美匹配 Downton.Abbey.S03.720p.BluRay.x264-WiKi 非常感谢 希望楼主能继续提供其他几季的R3中文字幕 ...

前两季会发的

tobacco 發表於 2014-12-9 22:47:18

感謝分享！
簡體OCR：



tobacco 發表於 2014-12-9 22:49:00

2012聖誕特輯簡體OCR：

fifanwc 發表於 2014-12-9 23:50:53

tobacco 發表於 2014-12-9 22:49 static/image/common/back.gif
2012聖誕特輯簡體OCR：

感謝tobacco兄辛苦OCR
我也是大陸人，不過還是建議OCR成繁體哦，畢竟繁轉簡是無損的，反之則不然

madstorm 發表於 2022-4-17 15:17:46

tobacco 發表於 2014-12-9 10:47 PM
感謝分享！
簡體OCR：

感謝分寫 完美匹配第三季藍光~
頁: [1]
查看完整版本: Downton Abbey Season 3（唐頓莊園 第三季）R3中字