she1721 發表於 2014-12-23 20:56:31

The Swimmers (水男骸) 台版字幕





going0207 發表於 2014-12-23 22:50:59

修改" 「」
438~446 字幕缺少

336
玩得開玩!我閃了 這句台版SUB字幕 有錯


song4 發表於 2014-12-24 06:05:14

181
00:21:12,131 --> 00:21:14,222
我是阿譚(潭)的女友

原sub有誤,33處都翻成阿潭,只有這一句翻成阿譚.
頁: [1]
查看完整版本: The Swimmers (水男骸) 台版字幕