achunna 發表於 2014-12-30 23:34:48

Moratoriamu Tamako (青春，半生不熟) R3台版字幕

Moratoriamu Tamako (青春，半生不熟) R3台版字幕

wei-wei 發表於 2014-12-31 16:31:08

感謝分享字幕, 有請高手幫忙OCR to SRT, 感謝!

有個小白的問題,為何有些片商壓制的字幕字型實在有夠醜,是故意的嗎? 例如本片.

kiroro9999 發表於 2015-1-1 00:16:22

OCR完成，有錯請告知，感謝!

TC.Star 發表於 2015-1-1 00:30:36

wei-wei 發表於 2014-12-31 16:31 static/image/common/back.gif
感謝分享字幕, 有請高手幫忙OCR to SRT, 感謝!

有個小白的問題,為何有些片商壓制的字幕字型實在有夠醜,是 ...

這字型在DVD上很常見也不醜啊, 比這種醜得多的是
若說的是鋸齒, DVD的圖形字幕本就是這樣了

wei-wei 發表於 2015-1-1 22:08:29

感謝kiroro9999兄幫忙OCR.

TC.Star兄說得是, 記得以前DVD時代, 比較熱門的片子壓制的字型還不差啊,
但上例的DVD圖形字幕直接拿來套在BD使用還真是慘不人賭, 也許小弟已被BD SRT外掛的漂亮字型養慣了!
真感謝這麼多熱心的網兄幫忙OCR及分享SRT字幕!
頁: [1]
查看完整版本: Moratoriamu Tamako (青春，半生不熟) R3台版字幕