pleaze 發表於 2015-1-7 15:18:04

RainMaker (造雨人) 臺灣、香港繁體,R3TW (1997,srt+sub)

本文章最後由 pleaze 於 2015-1-7 15:21 編輯

srt:







idx+sub:



















* 如有任何問題，請不吝指教。






jackabc 發表於 2021-4-24 23:39:17

tw版調整對應The.Rainmaker.1997.1080p.BluRay.x265
並加入兩行翻譯
-----
00:01:55,190 --> 00:01:57,692
他們大量出沒於這城市

00:36:44,077 --> 00:36:44,726
我通過律師考了





頁: [1]
查看完整版本: RainMaker (造雨人) 臺灣、香港繁體,R3TW (1997,srt+sub)