wb2013 發表於 2015-1-12 14:54:36

Perfect Blue 藍色恐懼 1998 繁中字幕

今敏（こん さとし、1963年10月12日－2010年8月24日）所執導的第一部動畫電影

Perfect Blue 藍色恐懼 1998 繁中字幕 idx+sub 檔

chi65000 發表於 2015-1-14 07:00:20

求各位大大OCR轉為SRT格式，謝謝

趙永裕 發表於 2015-1-17 11:51:07

自用的SRT檔，習慣性略做修改

jackman7777777 發表於 2015-2-22 11:34:15

剛好是我需要的字幕檔 感謝分享

cory 發表於 2018-4-12 01:48:08

3F版本的翻譯更動有點大，原本Sub台版官方翻譯沒發現有什麼翻不好。

我重新再依照1F OCR，另加上中文片名


pate0313 發表於 2020-5-19 20:03:55

調整對應



頁: [1]
查看完整版本: Perfect Blue 藍色恐懼 1998 繁中字幕