yen0731 發表於 2015-2-15 00:43:18

我把網路上我抓比較好的版本，修改成台灣翻譯人名和台灣用語希望大家會喜歡喔^^ 令人百看不厭的電影^^




doublech 發表於 2015-2-15 20:38:21

Sanbalang 發表於 2015-2-14 16:49 static/image/common/back.gif
在下剛剛又試著下載了一次，沒問題啊
您再請教身邊的朋友吧。感覺上不是檔案的問題。 ...

感謝 Sanbalang 大的回應，我知道我的狀況了，我之前是用「 big hero 6 」 這個關鍵字搜尋的，所以檔案的連結就會變成找到「」這個，因此看不到檔案連結～～～

剛剛我用「大英雄天團」這個關鍵字搜尋，找到本篇，檔案連結全都跑出來了，可能是精研站上程式的關係吧～～～太感謝了。

changba 發表於 2015-2-16 18:02:08

謝謝分享字幕!!

ming70 發表於 2015-2-16 20:11:27

比對過大陸和台灣兩種翻譯
覺得還是台式的好

iamva 發表於 2015-2-17 00:52:43

本文章最後由 iamva 於 2015-2-26 12:41 編輯



creatopjason 發表於 2015-2-17 22:54:00

太讚了，感謝各位的努力，才有好字幕可看
如果有人能提供台配音軌那就更棒了!!

wind7418 發表於 2015-2-19 00:37:11

21F 試播了還不賴
感謝分享及修改！！

happynewyear201 發表於 2015-2-19 23:00:23

25f 的字幕比較有台式字幕的味道
辛苦了

aletter 發表於 2015-2-24 15:23:08

回覆一下。
7樓s大檔案可以正常下載，時間軸也都正確～
感謝～

時光之翼 發表於 2015-2-27 00:26:47

非常感謝幾位熱心大大辛苦修正與分享... 今天是玉皇上帝聖誕... 祝福你們平安如意...

lotzidoo-Peter 發表於 2015-3-23 18:05:07

真是精益求精, 真不虧是精研成員!

charleng 發表於 2015-6-25 21:30:26

感謝板大的版本 終於不用鴨子聽雷

ianc 發表於 2019-7-2 15:58:25

colachuang 發表於 2015-3-28 10:54 PM
各位先進，為了電影字幕，大家辛苦了。小弟也來一下提供台式音軌，希望大家會喜歡，連結如下，謝謝。
https ...

請問是否能再次提供台配音軌，謝謝！

kanulau 發表於 2019-7-23 17:32:20

ianc 發表於 2019-7-2 03:58 PM
請問是否能再次提供台配音軌，謝謝！

https://www.hd.club.tw/thread-193178-2-1.html
40F

ianc 發表於 2019-9-24 18:01:58

kanulau 發表於 2019-7-23 05:32 PM
https://www.hd.club.tw/thread-193178-2-1.html
40F

謝謝無私地分享，小朋友很開心！
頁: 1 [2]
查看完整版本: Big Hero 6(大英雄天團)中文字幕2015/2/7新增