The Target（標靶）(韓) R3
本文章最後由 dokie 於 2015-1-15 12:53 編輯srt（符合720P-CHD版本）
註：台版有刪減，但也有藍光沒有的片段和鏡頭，個人認為可有可無
不過有整到修字幕的人就是了>"<
本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:51 編輯
http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg 857
01:14:02,760 --> 01:14:04,180
出去多久了
858
01:14:04,260 --> 01:14:06,720
大概有50分鐘左右了
859
01:14:06,800 --> 01:14:08,220
你該攔著啊
860
01:14:11,100 --> 01:14:14,230
他要用自己的腳走我又不能攔著
861
01:14:15,980 --> 01:14:18,440
只要把資料交給警署就可以了
白呂勲（大哥）講完這段後，望向角落的雜物，此段結束（但台版沒有以上這段）
為什麼要望向角落，因為他要做炸彈炸宋警官的車子，感覺藍光版留了伏筆，
卻到後面又直接讓車子爆炸（因為台版有大哥在車上安裝炸彈的片段，藍光版沒有）
以上純屬個人淺見，如果不妥之處，請多包涵^_^ 本文章最後由 TC.Star 於 2015-1-15 16:01 編輯
記性不好, 應該說互有刪減
台版是被刪了那段, 但藍光版刪的更多
記得是藍光版片中有多處刪減, 但好像沒刪到有對白的地方
台版片尾還有2分多鐘, 藍光版那段也刪了
標靶 (DVD) (台灣版) 片長約102分鐘
http://www.yesasia.com/global/%E6%A8%99%E9%9D%B6-dvd-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%89%88/1038041353-0-0-0-zh_TW/info.html
標靶 韓版藍光 片長約99分鐘
Disc Info:
Disc Title: The.Target.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
Disc Size: 43,190,082,568 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 33,008,855,040 bytes
Length: 1:38:26.609
頁:
[1]