paokaka 發表於 2015-1-15 23:07:02

Hope (希望：為愛重生) R3台版字幕



R3台版DVD字幕idx+sub

kiroro9999 發表於 2015-1-16 09:29:36

感謝paokaka，OCR完成，有錯請告知

wolala002 發表於 2018-10-26 00:14:32

調整對應02:03:07/23.976fps

wb2013 發表於 2018-10-26 22:43:12

本帖最後由 wb2013 於 2018-10-26 10:59 PM 編輯

調整對應02:03:07/23.976fps
我還是建議把所分享字幕的相對應版本寫出來
簡單明瞭
就像這一帖
我的影片就是02:03:07/23.976fps

但是用你調整的字幕卻無法對應

我的版本是 Hope.2013.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ

我猜測
你的版本是 소원 Hope.2013.720p.HDRip.H-Mbaro(手邊已無此片源)
我以前調整的這版本字幕 소원 Hope.2013.720p.HDRip.H-Mbaro
和你調整的字幕時間軸差不多

srt檔(調整對應版本如下)



c2d 發表於 2019-7-22 17:13:31

樓上的Hope.2013.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ版本
可以對映소원 HOPE. 2013.1080p.KOR.FHDRip.H264.AAC-H2O
頁: [1]
查看完整版本: Hope (希望：為愛重生) R3台版字幕