paokaka 發表於 2015-1-23 19:44:14

The Hundred-foot Journey (美味不設限) R3台版字幕



R3台版DVD字幕idx+sub


darylhsu 發表於 2015-1-23 22:29:47

OCR 完畢....

大姆哥 發表於 2015-1-24 19:37:05

本文章最後由 大姆哥 於 2015-1-24 19:46 編輯

1048
01:25:46.541 --> 01:25:47.371
嗯心的法國菜
---噁

1094
01:28:49.123 --> 01:28:51.717
從那之後 我就在等
---從那之後我就在等

1172
01:37:04.218 --> 01:37:07.619
發現他們的壯蠣佐魚子醬
---牡蠣

soda0211 發表於 2015-1-25 18:07:47

800
01:01:43.066 --> 01:01:45.330
收拾你的束西走吧
收拾你的東西走吧

1112
01:31:04.525 --> 01:31:06.789
謝謝,好多 了
謝謝,好多了

bebolan 發表於 2015-1-26 22:05:54

取代了八個束西，一個耳嗚，兩個記億…

max99999 發表於 2015-2-1 22:40:53

本文章最後由 max99999 於 2015-2-2 01:30 編輯

整合 3f,4f,5f 修正
並刪除多餘空格
頁: [1]
查看完整版本: The Hundred-foot Journey (美味不設限) R3台版字幕